Söz dizimi açısından atasözlerinin karşılaştırıldığı bu incelemede Kıbrıs ve Türkiye Türkçesindeki ortak varyantlar değerlendirilmiştir. Öncelikle söz dizimi bakımından uyumlu olan atasözleri ele alınmıştır. Bunun ardından da farklılık gösteren atasözlerinde, söz dizimine göre oluşan sapmalar saptanmıştır. Atasözlerindeki kısmi değişmelerin cümlede anlamı etkileyip etkilemediği üzerinde durulmuştur. Bunlar karşılaştırmalı örneklerle de desteklenmiştir. Sonuç kısmındaysa genel bir değerlendirme yapılıp bulgular gözden geçirilmiştir.
Keywords
The syntax for the dialects of Proverbs Cyprus and Turkey compared with the common variants were evaluated in this review. First, the syntax is discussed in terms that are compatible with proverbs. After that, according to the syntax of the deviations were found that differ from proverbs. Focused on changes in the partial sentence affects the meaning of proverbs. Supported by examples from comparative data. The result, made a general assessment section of the findings were reviewed.
@article{2011,title={Söz Dizimi Açısından Kıbrıs Türk Atasözleri: Türkiye Türkçesindeki Varyantlarla Paralellikler ve Sapmalar},abstractNode={Söz dizimi açısından atasözlerinin karşılaştırıldığı bu incelemede Kıbrıs ve Türkiye Türkçesindeki ortak varyantlar değerlendirilmiştir. Öncelikle söz dizimi bakımından uyumlu olan atasözleri ele alınmıştır. Bunun ardından da farklılık gösteren atasözlerinde, söz dizimine göre oluşan sapmalar saptanmıştır. Atasözlerindeki kısmi değişmelerin cümlede anlamı etkileyip etkilemediği üzerinde durulmuştur. Bunlar karşılaştırmalı örneklerle de desteklenmiştir. Sonuç kısmındaysa genel bir değerlendirme yapılıp bulgular gözden geçirilmiştir.},author={Gürkan GÜMÜŞATAM},year={2011},journal={Diyalektolog - Uluslararası Sosyal Bilimler Dergisi}}
Gürkan GÜMÜŞATAM . 2011 . Söz Dizimi Açısından Kıbrıs Türk Atasözleri: Türkiye Türkçesindeki Varyantlarla Paralellikler ve Sapmalar . Diyalektolog - Uluslararası Sosyal Bilimler Dergisi.DOI:null
Gürkan GÜMÜŞATAM.(2011).Söz Dizimi Açısından Kıbrıs Türk Atasözleri: Türkiye Türkçesindeki Varyantlarla Paralellikler ve Sapmalar.Diyalektolog - Uluslararası Sosyal Bilimler Dergisi
Gürkan GÜMÜŞATAM,"Söz Dizimi Açısından Kıbrıs Türk Atasözleri: Türkiye Türkçesindeki Varyantlarla Paralellikler ve Sapmalar" , Diyalektolog - Uluslararası Sosyal Bilimler Dergisi (2011)
Gürkan GÜMÜŞATAM . 2011 . Söz Dizimi Açısından Kıbrıs Türk Atasözleri: Türkiye Türkçesindeki Varyantlarla Paralellikler ve Sapmalar . Diyalektolog - Uluslararası Sosyal Bilimler Dergisi . 2011. DOI:null
Gürkan GÜMÜŞATAM .Söz Dizimi Açısından Kıbrıs Türk Atasözleri: Türkiye Türkçesindeki Varyantlarla Paralellikler ve Sapmalar. Diyalektolog - Uluslararası Sosyal Bilimler Dergisi (2011)
Gürkan GÜMÜŞATAM .Söz Dizimi Açısından Kıbrıs Türk Atasözleri: Türkiye Türkçesindeki Varyantlarla Paralellikler ve Sapmalar. Diyalektolog - Uluslararası Sosyal Bilimler Dergisi (2011)
Format:
Gürkan GÜMÜŞATAM. (2011) .Söz Dizimi Açısından Kıbrıs Türk Atasözleri: Türkiye Türkçesindeki Varyantlarla Paralellikler ve Sapmalar Diyalektolog - Uluslararası Sosyal Bilimler Dergisi
Gürkan GÜMÜŞATAM . Söz Dizimi Açısından Kıbrıs Türk Atasözleri: Türkiye Türkçesindeki Varyantlarla Paralellikler ve Sapmalar . Diyalektolog - Uluslararası Sosyal Bilimler Dergisi . 2011 doi:null
Gürkan GÜMÜŞATAM."Söz Dizimi Açısından Kıbrıs Türk Atasözleri: Türkiye Türkçesindeki Varyantlarla Paralellikler ve Sapmalar",Diyalektolog - Uluslararası Sosyal Bilimler Dergisi(2011)
Article Statistics
Number of reads
2,332
Number of downloads
1,504
Share
Diyalektolog - Uluslararası Sosyal Bilimler Dergisi
