Bugünkü Zencan eyaletinin eskiden adı Hamse Mahalı idi. Hamse aşiretleri denilen bir başka yapı İran’da bulunmaktadır. Hamse (Zencan) eyaleti ile Farsistan eyaletindeki Hamse aşiret birleşmeleri arasında herhangi bir bağ ve aynılık yoktur. Hamse (Zencan) eyaletinde daha çok Avşarlar görülmekte olup Kazvin’in güneybatısından başlayarak Sayınkale ve Sultaniye’ye kadar uzanan yerlerde ve kuzeydeki Yukarı Tarum ve Aşağı Tarum’da ve hatta Halhal çevresinde yoğun bir şekilde yaşamaktadırlar. Bunlara genellikle Hamse / Hamselü Avşarlar denilmiştir. Zencan ağzı ile ilgili malzeme barındıran bir başka çalışma da folklor araştırmacısı Muhammed Hasan Yusufî’nin 1998 (1377) yılında İran’da neşredilen İl Sözleri adlı atasözleri kitabıdır.Atasözleri ağız özellikleri korunarak esere alınmıştır.
Novadays Iranian province Zanjan used to be called as Hamse Mahalı. A Turkish grouping called the Hamse tribes lives in the Farsistan province. They have no any connection or similarity with the Hamse (Zanjan) province. In the latter province there are mostly Avshar Turks, who densely populate the regions from the southwest of Kazvin to Sayınkale and Sultaniye, and Upper and Lower Tarum, even surroundings of Halhal in the north. They are usually called the Hamse / Hamselü Avşars. An outstanding work on the Zanjan dialect belongs to the folklorist Muhammed Hasan Yusufî, who published the proverbs book İl Sözleri (Homeland Words, 1998/1377). The local proverbs are given with dialectial features.
By subscribing to E-Newsletter, you can get the latest news to your e-mail.
