Ölçünlü dilde bulunmayan pek çok biçimi, işlevi barındıran Türkiye Türkçesi ağızları; dil araştırmalarının önemli kaynaklarından biridir. Unutulduğu zannedilen birçok kelimeye, ek ve işleve ağızlarda rastlamak mümkündür.“-GIn” eki eskiden beri daha çok sıfat yapma görevinde işlek olarak kullanılan bir yapım ekidir. Ancak tarihî metinlerde bu ekin kip eki olarak da kullanıldığını gösteren bir kayıt yoktur. Ancak İzmir ili Kiraz ilçesi, Şemsiler ve Çömlekçi köylerinden yapılan derlemelerde “-GIn” ekinin duyulan geçmiş zaman eki olarak kullanıldığı görülmektedir. Tarihî metinlerde duyulan geçmiş zaman için genellikle “-GAn” ve “-mIş” eki kullanılmıştır. “-GIn” ekinin ise böyle bir işlevine tarihî metinlerde de rastlanmamıştır. Bu yazıda “–GIn”yapım ekinin ağızlardaki farklı bir işlevi üzerinde durulacaktır.
Many forms that are not in formal language, Turkey Turkish dialects consist of the major sources of language research. It is possible to come across many words, supplements and functions that you are supposed to forget. The study will focus on the functions of the”–GIN”affix in the dialects and try to identify the source of this affix.“-GIn” is a suffixthat has been used in the task of making adjectivs busily since the past. Amondits usages it is not counted as a time suffix. However, in thecompilations made from Şemsiler and Çömlekçi villages in thecounty of Kiraz, İzmir “–GIn”suffixappearsto be used as a pluperfect tense task. “-GAn” and “-mIş” suffixes have been used to Express past tense throughout the history of Turkish language. When the affixes used as pleperfect past tense suffix since the old Turkish period are examined “–GIn”afiix appears to be absent. Inthisarticle, a differentfunction of “–GIn” production suffix will be emphasized.
By subscribing to E-Newsletter, you can get the latest news to your e-mail.
