@article{2018,title={ABDÜLHAY CELVETÎ’S LITERARY WORK ŞERH-İ GAZEL-İ HACI BAYRÂM-I VELÎ},abstractNode={Hacı Bayrâm-ı Velî who is one of the important personalities lived in Anatolia, is a poet right along with his religious and mystic aspects. His poesies which were written by mystic reverences are appreciated by public and lots of annotations are written for them. His poesi which is known as İlâhî Taksim and start with “Çalabım bir şâr yaratmış” verse is annotated also. Hacı Bayrâm-ı Velî’s İlâhî Taksim poesy is annotaed in different period by the names as Hüseyin b. Mehmed, Şeyhülislam Feyzullah Efendi, İsmail Hakkı Bursevî, Muhammed Nûrü’l-Arabî and Abdülhay Celvetî. As we identified Abdülhay Celvetî’s Şerh-i Gazel-i Hacı Bâyrâm-ı Velî work has two exemplary. One of them in Istanbul University Library with the catalog number TY 9771 and the other is in Istanbul Istanbul Metropolitan Municipality Library Osman Ergin Manuscripts 997/2. This brief work is a mystic annotation of Hacı Bayrâm-ı Velî’s poem which is composed by allegoric and mystical verses. In this article we will give information about Hacı Bayrâm-ı Velî’s life and poetry. And after the annotations about İlâhî Taksim are presented. Then Abdülhay Celveti’s life and works are subjected. The annotation work has been transcripted after the two exemplars qualifications are classified and annotation method evaluated.},author={Serkan TÜRKOĞLU},year={2018},journal={Diyalektolog - Uluslararası Sosyal Bilimler Dergisi}}